旅スケ
地球の歩き方

雲南省の棚田を巡る旅

尖閣諸島国有化の反日デモ遭遇のトラウマから中中踏ん切りがつかず温めていたプランの実行を決意。FFP唯一改善の片道特典航空券とLCCの組合せ、稲刈前か田植え前かで悩みに悩む。今回も気ままな1人旅。

スケジュールに戻る前のスケジュールに戻る

1-16日目

1日目 2017年02月22日(水)
自宅

自宅

06:17 - 07:15 移動(電車)

移動(電車)

近鉄・名鉄乗継。
ターミナル・駅のりば

中部国際空港(セントレア、中部空港)

朝食。えびせんの里でお気に入りの"はまかぜ"購入、ラウンジでの急速水分補給と非常食入手(Party mini)。CIは72H前より搭乗券自宅印刷できDrop-offカウンターに1H前までにCheck-in baggageを預入するだけだがCZ乗継の場合は90分~24H前からとなる。
09:50 - 12:20 移動(飛行機)

移動(飛行機) / チャイナ エアライン

CI-151(A330-300)。空港諸税(SQ) ¥2,570。NGO-PVGのMU292には空席あるもののその先PVG-KWLの上海航空運航便MU9377が2W前には特典枠に空席あったのに満杯で止む無くCI選択(5/27)。機内食がましな分良しとするか・・・。DLのHPより座席事前指定。タクシング開始 9:53 ランディング 12:05。
ターミナル・駅のりば

台湾桃園国際空港

T2。待ち時間4時間40分、台北無料半日ツア-参加には短く空港内での時間潰しは辛いので市内散策に、入国カードのオンライン申請するもメリットなし。昨年に台湾観光局特製デザイン「台北悠遊カード2016版」プレゼントに応募したが当たらず・・・。
13:00 - 13:35 移動(電車)

移動(電車)

MRT空港線が2/2~3/1までプレ開業。所要時間MRT台北車站(A1)まで直通35分 普通45分 期間中は無料開放。機場第二航廈站(A13)より乗車。
ターミナル・駅のりば

MRT台北站

台北車站(A1)。台北駅東門まで結構距離がある(1km弱)。
13:35 - 13:50 移動(徒歩)

移動(徒歩)

傘はCheck-in baggageの中、小雨に打たれながら徒歩移動、Google map 700m 10分。
グルメ

鼎泰豊

新光三越南西店1館地下2階の南西店、濡れたジャンパ-拭くタオルを出す心遣い嬉し。小籠包・餃子賞味。
14:30 - 14:45 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 700m 9分。
ターミナル・駅のりば

MRT台北站

台北車站(A1)。
15:00 - 15:35 移動(電車)

移動(電車)

MRT台北車站(A1)-MRT機場第二航廈站(A13) 直通列車利用 所要35分。
ターミナル・駅のりば

台湾桃園国際空港

T2。荷物PICK-UPポイント再確認の際、再発券された搭乗券記載の沖止め用出発ゲ-トC5Rで待つも搭乗開始時間過ぎても案内全くなく不安になり係員に訊くとB9にゲ-ト変更の由。係員に搭乗ゲ-トへの連絡を頼み搭乗ゲ-トに急ぎ事なきを得る。数名が乗り遅れた模様。
17:00 - 19:20 移動(飛行機)

移動(飛行機) / 中国南方航空

上海航空運航MU9377(PVG-KWL B737-800)の特典航空券枠9ヶ月前なのに満席(中国へは片道17,500マイル)で止む無くCI-CZの組合せ選択。CZ3020(B737-800 アルコ-ル飲料有料)、CI課金 YQ:¥300 YR:¥850。DLのHPより座席事前指定。タクシング開始 18:00 ランディング 20:19。
ターミナル・駅のりば

桂林両江国際空港

桂林两江国际机场(KWL)。持合せ少なくVISA(年利15%)/JCBカード(年利18%)で各々1,000 CNYキャッシング検証。同一条件(2分違いの同ATMでキャッシング、同日ATM繰上返済)でVISAが¥57安く済む。
21:15 - 22:00 移動(バス)

移動(バス)

エアポ-トバス、随時発車(随航班动态发车) 満席か次便に廻される。 百度地图 29.8km 41分 20 CNY。
宿泊施設

桂林民航大廈

Guilin Aviation Hotel
移動(車)

移動(車)

桂林民航大厦270m 安新小区北口站 ( 2路バス 3站 7分) 漓江剧院站80m四季春天酒店(百度地图 2.0km 6分)利用すべく近隣で屯する白タクの30 CNY、三輪タクシ-の20 CNYのしつこい勧誘を振り切りバス停に急ぐが21:00が終バスと分かり徒歩移動を決意。途中で停車中のタクシ-に乗車、回り道されたが12.8 CNY。
宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

桂林四季春天酒店 税・サ込 朝食付Standard twin room バスタブ付 228 CNY。直予約は無料空港Pick-up付ではあるが278 CNYに朝食25 CNYは別途。Agodaは満室、中国最大のオンライン旅行会社 Ctripで予約。Check-inが18:00以降は1泊分228 CNYのカ-ド保証要。料金は特別価格だそうだ(窓のない部屋の危惧は杞憂に終わる)。
2日目 2017年02月23日(木)
宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

前夜Ara Chinaの担当嬢から漓江下り参加者少なく日程の組替連絡を日本語で受ける。レセプショニストとは翻訳機を介しての会話。ホテルピックアップ 8:30。
08:30 - 10:40 移動(車)

移動(車)

ツア-車(ミニバン)。桂林中国国際旅行社の現地ツア-(乗合)参加、600 CNY。 参加者はドイツ人夫婦、中国人夫婦の5名。百度地图 86.4km 2時間。
人気スポット

天下第一長髪村

龍背棚田の麓にある黄洛紅ヤオ寨、女性の長い黒髪でギネス記録を持つ。未婚、既婚で子供なし、既婚で子持ちが髪型で判る。因みに既婚で子持ちはオデコの前に丸いコブがある髪型、納得。入場料80 CNYはツア-料金に含入。昼食の竹筒の炊き込みご飯"竹筒飯"は美味。
12:10 - 12:40 移動(車)

移動(車)

ツア-車(ミニバン)。百度地图 15.4km 30分。山奥でも廃れた家々が目立つ中建築ラッシュ。
人気スポット

龍勝

龍勝には龙脊古壮寨梯田、平安壮族梯田と金坑紅瑶棚田の3ッがある。一番奥のロ-プウェイのある金坑紅瑶棚田を観光、往路ロ-プウェイ・復路徒歩が楽、プラス60 CNY。田植えのため棚田に水を張るのは5月頃。
14:50 - 17:20 移動(車)

移動(車)

ツア-車。途中杉湖の日月湾码头及售票点前でDrop off。百度地图 100.2km 2時間32分。
自由記入欄

日月湾码头及售票点

オンライン予約(現地払)の場合17:00(平日は2H前)までに乗船券と引換要とあるが予約はできないChina Quality。オンライン決済は銀行振込だと・・・ 料金185 CNYに振込料が¥3,500 "恭喜您,你的订单已成功提交,请您尽快付款!" ワロタ。予約番号(1番目)と現地払手続き画面を見せて交渉。窓口嬢の関係先電話確認後、割引料金での乗船券とCDを受領。
建物・史跡

日月塔

夜になるとライトアップされる杉湖の日月双塔文化公園に建つ二つの塔、日月双塔。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

日月塔から文昌橋船乗り場まで百度地图 570m 徒歩8分。
自由記入欄

文昌橋船乗り場

文昌桥码头。近隣で夕食。
19:35 移動(船)

移動(船)

漓江、桃花江、榕湖景区、杉湖景区、桂湖景区、木龙湖景区周遊。豪华船とあるが中国品質の豪華船(定員80人)は日本人の感覚では普通、中国人好みの演出(ハデなライトアップ、踊り、楽器演奏)が行く先々にある。
自然

四湖ナイトクル-ズ

http://www.glljsh.com/category/order/ オンライン予約は割引(220 CNY→185 CNY)あるが"ENGLISH"版は表示されないChina Qualityに困惑。世界各地のパクリ橋をくぐる90分の夜游两江四湖(豪华船)19:35文昌桥码头Two Rivers and Four Lakes Night Cruise。景区现付では予約できず。
20:45 移動(船)

移動(船)

オンライン予約は220 CNYが185 CNY、在线支付にはCD贈呈とある。桂林中国国際旅行社催行のクル-ズ会社とは異なり変更に+95、タクシ-代自前(@20)ガイド送迎付で1人参加は585 CNYだと・・・。
自由記入欄

解放橋六匹馬船乗り場

解放桥码头。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

百度地图 1.0km 14分。
宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

桂林四季春天酒店 税・サ込 朝食付 228 CNY、Deposit 200 CNY要。隣の酒店でナイトキャップ用缶ビ-ル購入 500ml 10 CNY。
3日目 2017年02月24日(金)
宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

07:45 移動(バス)

移動(バス)

ホテルピックアップ。桂林中国国際旅行社の現地ツア-(相乗り)参加、450 CNY。http://www.arachina.com/optional/guilin/opgld02_jp/ しまなみ海道をマウンテンバイクで走破、来年は永平寺に行きたいというブラジル人夫婦、日本人と中国人妻のシニア夫婦等参加者は9名。
ターミナル・駅のりば

灵川磨盘山码头

ロ-シ-ズンで外国人が少なく30分程クルーズが長くなる中国人客用磨盤山乗場から乗船。
09:30 移動(船)

移動(船)

クル-ズ船がズラッと並ぶ。出航後30分程は何もないので記念撮影等の案内がやかましく閉口。
自然

漓江下り

桂林から陽朔までの漓江下りは「漓江精華遊」と呼ばれ、漓江観光の最も普通の方法。外国人は外国人観光客専用豪華船が出航する竹江埠頭から乗船。乗船時間はおよそ4時間半、途中には冠岩、童子拝観音、九馬画山、黄布倒影などの名所があるが、絵に描いて説明を受けないと何処に名付けられたものがあるか判らない。
13:15 移動(船)

移動(船)

昼食は格安ツア-の宿命不味い弁当。
ターミナル・駅のりば

陽朔船着場

西街、別名「洋人街」。中国各地で見られる音と光のショ- “印象なんとかショ-“ (印象劉三姐ショ-)鑑賞はプライベ-トツア-となり料金が跳ね上がるので断念。
13:25 - 14:15 移動(バス)

移動(バス)

ミニバンから途中でバスに乗換。百度地图16.5km 38分。
遊園地・テーマパーク

世外桃源

陽朔から15km桂林寄りにある「少数民族の桃源郷」を主題にしたテ-マパ-ク。追加料金120 CNY。
15:50 - 17:30 移動(バス)

移動(バス)

桂林駅、ナイトマ-ケットの次に象山公園2号入口前でDrop off。百度地图 49.6km 1時間26分。
自然

象山公園

象山景区、漓江とその支流である桃花江の合流点にありまるで一匹の象が鼻を伸ばして漓江の水を飲んでいるかのように見えることから桂林象鼻山と呼ばれている。ナイトクル-ズとのセット券あるが詳細は掴めず。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

百度地图 1.0km 徒歩14分。途中中国銀行で2,000 CNYキャッシング。
グルメ

西城路歩行街

ナイトマ-ケット散策。焼カキ、焼串で晩酌。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

百度地图 1.7km 徒歩24分。隣の酒店で缶ビ-ル購入 500ml 10 CNY。
宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

桂林四季春天酒店 税・サ込 朝食付 228 CNY。
4日目 2017年02月25日(土)
宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

公共交通バスで観光をスケジュ-リングしたがロスタイム多く予定消化は無理、車チャ-タ- 450 CNY(昼間8H)。霧雨模様で気分高揚せず。
07:45 - 08:00 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 3.0km 13分。バス移動だと解放桥站 (14/25路バス-6站) 西山公园站 所要10分 。
自然

西山公園

200体以上の唐代の摩崖仏像が山の岩壁に残っている静かな公園。
09:15 - 09:30 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 4.5km 11分。バス移動だと西山公园站 (213路バス8站) 芦笛岩停车场站 所要25分。
自然

芦笛岩

桂林の北西、光明山にある鍾乳洞で奥行は約240m、案内は30人程集まったら出発する簡単なツアー形式。かの国らしいライトアップと演出(Projection Mapping等)がある。オ-プン 8:00-17:30。ツア-開始 9:45。
10:45 - 11:45 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 12.6km 35分。バス移動だと芦笛岩站 (3路バス-14站) 十字街(解放西路)站 所要28分/十字街(解放东路)站 (24路バス-12站) 靖江王陵站 所要26分。バス停より1.5km 徒歩28分。
自然

堯山

全長1,416m、高低差423m二人乗りのリフトで頂上まで20分余。桂林山水を鑑賞する最も良い場所で頂上から桂林の街並みと桂林山水の景色が一望できる。全長1,000m、高低差150mの滑道(滑り台)のアトラクションは冬季休業。
12:45 - 12:55 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 1.1km 5分(徒歩26分)。
建物・史跡

靖江王陵(靖江王陵博物館)

明代藩王「靖江王」の墓群。11人の靖江王含め320余の墓があり、その規模の大きさから北京の十三皇陵と並び称されることが多く、靖江王十一陵と言われている。復元された三代目荘簡王陵と王陵博物館見学。
13:10 - 13:40 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 8.0km 21分。事前送信の画像付日程表、口頭指示は西門だったが侧门パ-キングに駐車。バス移動だとバス停まで900m 徒歩12分 靖江王陵站 (24路バス-10站) 七星公园站 所要22分/七星公园站 (30路バス-2站) 龙隐路站 所要5分。
自然

七星公園

桂林最大の公園で、園内にある4つの峰をもつ普陀山と3つの峰がある月牙山の七つの峰の並び方が北斗七星の配置に似ていることから、七星公園と呼ばれるようになったそうだ。見所は花橋、七星岩(鍾乳洞 30分)、駱駝山、栖霞寺、南門近くの桂海碑林。中国第2のパンダの科学研究の基地、桂林动物主题乐园。七星公園の熊猫館のパンダは成都のパンダ基地に移され、現在閉園中。
16:15 - 16:30 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 2.7km 13分。
自然

穿山公園

現景台から対岸の塔山の塔を眺望。
16:50 - 17:40 移動(車)

移動(車)

百度地图 3.8km 15分。帰路灕江橋等から塔山の塔と穿山の風穴のフォトジェニックな写真撮影は交通量の多さから断念。
宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

中国トップクラスの民族舞踊と雑技とかいう”桂林梦幻漓江雑技ショ-”(約1時間20分19:00-21:00)は直購入のHPなく1人だとタクシ-は自前、日本語ガイドの送り付で300 CNY、上海雑技より高く観る価値あると思えずパス。桂林四季春天酒店 税・サ込 朝食付 228 CNY。腰に疲れが溜り90分のマッサ-ジを受ける(90分-240 CNY)
5日目 2017年02月26日(日)
07:40 宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

最寄りのバス停、漓江劇院まで70m 徒歩2分。 Google map航空写真表示ズレ激しく使い辛い。これもChina Quorityか。伏波山公园(西门)まで百度地图 1.2km 徒歩移動(16分)も選択肢。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

2路バス 漓江劇院8:06-8:13伏波山 バス停数2 インターバル30分。伏波山バス停から伏波山公園(西門)まで百度地图 30m。ホテルからは1.2km 16分と歩ける距離。入口は龙珠路と思い込み通り過ぎ戻る形になりタイムロス。
08:05 - 08:40 自然

伏波山

漓江沿いの伏波山公園から頂上までは石段の登山道。麓には地下の鍾乳洞(還珠洞、千仏岩)へ下りる階段がある。オ-プン 7:00-18:00 28 CNY。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

伏波山公園(西門)から畳彩山(南門)まで百度地图 640m 徒歩9分。龙珠路を直進引き返す。キップ売場を示す矢印に従えば良かった。
08:50 - 09:40 自然

畳彩山

麓にある石壁「江山会景処」は、明代の画家、旅行家であった羽卿が書いたもの。山腹の風洞には歴代の詩文や唐・宋時代の仏像彫刻が数多く残され、高さ73m、約450段の石段を上った頂上 明月峰から桂林が一望できる。32 CNY。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

畳彩山(南門)から独秀峰·王城景区(北门)まで百度地图 540m 徒歩8分。
09:50 - 10:30 自然

独秀峰

頂上まで306段の石段、特徴ある桂林の街並みが一望できる。頂上には独秀亭、西麓にある洞窟(太平岩)、独秀峰の麓 東側の月牙池、独秀峰の麓、北西側の高さ3m、奥行き32mの鍾乳洞(雪洞)が見所。120 CNY。
移動(バス)

移動(バス)

独秀峰·王城景区(南门)から解放桥站まで410m 11路バス乗車 南渓公園站下車 南溪山公园(西门)まで80m、2 CNY。
11:00 - 12:00 自然

南渓山公園

桂林駅から南に1km程離れた場所にあり二枚の屏風のような標高291mの岩壁がある公園。見所は龍脊亭(2つの峰に跨った展望台)、白龍洞(鍾乳洞)、白龍泉、白龍橋。
移動(バス)

移動(バス)

南渓公園站-解放桥站乗車 2 CNY。電光表示板がありどの区間を走行中か判る。解放桥站から徒歩移動、目抜き通りの正陽路歩行街近隣で昼食。
宿泊施設

GuiLin Eva Inn Hotel

荷物ピックアップ。
13:40 - 14:30 移動(車)

移動(車)

ホテルに空港Send-off依頼 80 CNY。百度地图 30.5km 50分。
ターミナル・駅のりば

桂林両江国際空港

桂林两江国际机场(KWL)。航路管制でDelayのアナウンス。コ-ヒ-はこの国では贅沢品か・・・コ-ヒ-よりビ-ルの方が安い。
16:05 - 17:50 移動(飛行機)

移動(飛行機) / 中国南方航空

CZ3247(B737-800)。特典航空券は6,000マイル必要。日本サイトは定価販売、ディスカウント価格表示のある中国サイトでカ-ド払いに必須の携帯番号は日本の携帯ではエラ-表示で予約できず残席僅かに急かされ大手代理店Ctripより購入。中国国内線の敬称はMS(=San=Sir/Madam)に驚く。タクシング開始 17:35 乱気流が続く中ATAは19:30。
ターミナル・駅のりば

昆明国際空港

2012-6-28開港の昆明长水国际机场 Kunming Changshui International Airport (KMG)。昆明は標高2000m近い高地でありながら、「四時如春」と言われる温暖な気候だそうだ。ATMでVISA/JCBのキャッシング検証 各1,000 CNY。
20:00 - 20:30 移動(バス)

移動(バス)

空港1号线小西门(南疆宾馆城市值机点)行昆明雄業大酒店下車900m-徒歩12分 25 CNY。公共バスB線だと13 CNY。百度地图 25.2km 30分。
宿泊施設

Kunming Long Teng Hotel (昆明龙腾大酒店)

税・サ込 スモ-ルスマ-トシングル 朝食(1人前)付 @188 CNY Ctripで予約 現地払。メ-ルアドレスなし、レセプショニストは翻訳機利用の口コミの不安は的中英語全く通じず。28F建の大規模ホテル Deposit 200 CNY要。
6日目 2017年02月27日(月)
宿泊施設

Kunming Long Teng Hotel (昆明龙腾大酒店)

ピックアップ 7:45が8:15 言い訳は渋滞。
08:15 - 09:30 移動(車)

移動(車)

昆明旅遊集散中心の中国語の石林・九郷1日ツア- 450 CNYか車チャ-タ-か迷い所,口コミでは中国語理解できないと丁重に断られるとか・・・。問合せたら混乗ツア-はなくPrivateになるだと。http://www.cits800.com/lines/SearchLine.asp?ClassID=1&MY_days=1 百度地图 86.0km 88分。
自然

石林

「中国南方カルスト」の一部として世界遺産に登録されている景勝地。大石林景区(全長7kmの遊歩道 )、小石林景区散策、駐車場-チケット売場-大石林景区-小石林景区は電動カ-トの運行がある。入場料シニア 130 CNY、電動カ-ト 25 CNY。
13:10 - 13:45 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車 950 CNY ドライバ-は日本語話すが正確に理解しているか疑問。 www.china8.jp。百度地图 36.2km 41分。航空写真の路線図のズレ酷くGoogleもかの国対応か・・・。
自然

九郷風景名勝区

全長約5kmの鍾乳洞。地元では「地上石林、地下九郷」と言われている。細長い鍾乳洞の天井部分が崩れ落ちてできた渓谷のボ-トトリップ(往復2km)の後、岩肌を削った遊歩道から見る地底川に通じる渓谷美、鍾乳洞をガイドツア-で巡る。黄龍で見られる段々畑のミニチュア版のようなリムスト-ンの”神田”、鋭く尖った鍾乳石が多数垂れ下がった”蝙蝠洞”に続く長い階段を上ればリフト乗場に着き、入場門まで戻れる。
15:30 - 17:15 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 98.0km 1時間41分。
建物・史跡

東寺塔・西寺塔

恵光寺塔(西寺塔)、常楽寺塔(東寺塔)共に登ることは不可 外観撮影のみ。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

昆明のシンボルともいえる街門の金馬坊、碧鶏坊、忠愛坊の品字三坊を見ながら東風西路にある歩行者天国、南屏街に移動。
ショッピング

南屏街

東風西路にある歩行者天国、南屏街。焼串のスタンド多し。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

東風西路を西進、歩道橋のある雲南省文化庁真向いの雲南芸術劇場に移動。
20:00 - 21:30 イベント

雲南映像

雲南省で暮らす少数民族の伝統舞踊や慣習(雨乞いの儀式、太鼓演奏等)をアレンジした豪華絢爛の民族舞踊ショ-“雲南映像”。総指揮は世界的に有名な中国人ダンサ-で、欧米でも絶大な人気を誇る“踊る精霊”楊麗萍(ヤン・リ-ピン)。
移動(電車)

移動(電車)

地下鉄 东风广场站-(2駅)-穿心鼓楼站利用 2 CNY。自販機操作に女性駅員のアシスト受ける。
宿泊施設

Kunming Long Teng Hotel (昆明龙腾大酒店)

税・サ込 朝食(1人前)付 @188 CNY 現地払。
7日目 2017年02月28日(火)
宿泊施設

Kunming Long Teng Hotel (昆明龙腾大酒店)

羅平の"菜の花の海"に食指が動いたが日程面で今回は断念。7:30のピックアップが7:45とまたもや遅刻。
07:45 - 08:15 移動(車)

移動(車)

雲南海外国際旅行社有限公司とのネゴで550 CNYで車チャ-タ- 日本語を話すドライバ-だが、事前送信の日程表、出発時の北門指示に対し西門に着ける所をみると正確に理解しているかは疑問。百度地图 7.8km 22分。
自然

金殿风景名胜区

明の時代に建立された道教寺院があり雲南では道教の聖地として有名。钟楼/太和宮金殿を参拝。
09:20 - 09:40 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車 百度地图 7.2km 16分。
自然

黒龍潭公園

梅の名所昆明黒龍潭公園、日本ならさしずめ水戸の偕楽園か、西風吹かば匂いよこせよ梅の花・・・2月末では遅すぎた。
10:40 - 11:10 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車 百度地图 12.5km 26分。途中中国建設銀行で1,000 CNYキャッシング。
建物・史跡

円通禅寺

仏教寺院。1200年以上の歴史を誇る名刹。
11:25 - 12:10 移動(車)

移動(車)

大观楼(大観公園)、翠湖公園は西山风景名胜区観光に4Hかかるとの助言で割愛し西山风景名胜区に向かう、百度地图 16.2km 25分。西山风景名胜区票务中心から先は一般車通行止で高峣站-リフト乗場を結ぶシャトルバスの運行があるが、チケット売場前でオバチャンがミニバンの客引きをしている。
人気スポット

西山森林公園

シャトルバス(途中華亭禅寺、太華寺に参拝)、リフト乗継、登竜門の語源となった龍門に向かう。下りは徒歩。チャ-タ-車とは対岸のロ-プウェイ乗場で合流。
15:15 - 16:10 移動(車)

移動(車)

海埂旅游索道で対岸に移動。雲南民族村からシティ-センタ-への移動 には#73(東風広場)、#44(昆明站)、#24(昆明站)、C8(眠山車場)、2階建観光バスA1(世博园)、A9(官渡広場)がある。チャ-タ-車、百度地图 17.2km 34分。
ターミナル・駅のりば

南部汽车客运站

夜行バスは19:30/20:00はなくなり18:00昆明南部バスタ-ミナル発、所要9H、3日前から発売。
18:00 移動(バス)

移動(バス)

3列2段の寝台バス 147 CNY。百度地图 304km 5時間30分。途中交通公安の検問で起こされ、パスポ-トチェックを受ける。
8日目 2017年03月01日(水)
ターミナル・駅のりば

新街鎮バスタ-ミナル

元阳新街客运站。真夜中過ぎに目が覚め、バスが動いていないのでトイレ休憩かと思いまた寝込んだが、既に新街鎮に着いていたようだ。早朝ミニバンの客引きに起こされる。
05:30 - 05:35 移動(車)

移動(車)

百度地图 400m 徒歩6分だが深い霧で位置関係把握できず、ミニバンのチャ-タ-応諾しホテルに案内してもらう。新街鎮→箐口梯田景区→壩達景観→多依樹景観→ハニ族民族村→新街鎮/新街鎮→老虎嘴景区→新街鎮のコ-スで400 CNY。
宿泊施設

元陽雲梯大酒店

棚田の中にあるTimeless Hostel Yuanyangは英語通じ魅力的だが新街鎮より車で1H、送迎あるというものの後行程面で断念。http://www.booking.com/hotel/cn/timeless-hostel-yuanyang.ja.html チェックイン、着替後棚田観光に向かう。
06:15 - 06:45 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、View point案内http://ja.yyhntt.com/travelmap.html 道路はデコボコだらけ。
世界遺産

箐口梯田景区

朝日に輝く棚田鑑賞の名所、日の出は7:30。中国は1つのタイムゾ-ン、元陽はハノイ-バンコクの間の経線上にあり現実的には2時間の時差。入域料 100 CNY (箐口梯田景区、箐口民俗村、老虎嘴景区、坝达、多依树景区) 。展望デッキにはカメラ愛好家が数名スタンバイしていたが霧は晴れる兆しもなく諦め壩達景観に向かう。
07:30 - 09:15 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 8.4km 26分。途中のView pointでも暫く待機するも好転の兆しなし。自家用車の中国人夫婦が立寄り筆談で今日、明日ともに小雨模様と知り意気消沈。朝食に全福庄村に立寄るが過橋米線のボリュ-ムの多さ、調理環境から食指が伸びず、活気あふれる路上マ-ケットでミカンを購入 4ヶ4 CNY。
世界遺産

壩達景区

壩達の展望台や全福庄村などを含む風景区。夕日の名所として知られる壩達の展望台(一景观台/二景观台)は棚田が谷に位置し、山の斜面に沿って左右に展開しているため、条件が揃えば夕日に輝く棚田の上に霧がかかった幻想的な光景を目にすることができ、16:00以後 白→ピンク→真赤→ピンクの順序に変わるそうだが深い霧の中。
09:15 - 09:45 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 8.1km 27分。
世界遺産

多依樹景区

深い霧で何も見えず。風もなく好転の兆し全くなく早々に引き上げる。
10:15 - 11:15 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 17.0km 55分。
遊園地・テーマパーク

箐口哈尼民俗村景区

ハニ族の民族衣装や農作具、歴史資料が展示されている民俗陳列館、水力を用いた水碓、水碾小屋や寨神林、分水木刻、用水路などハニ族の独自の灌漑施設が見学できるはずが深い霧で位置関係判らず早々に退散。
11:35 - 12:00 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 7.4km 25分。
宿泊施設

元陽雲梯大酒店

老百姓超市で缶ビ-ル購入 330ml x2 9.5 CNY、入浴し暫し休憩。
15:00 - 15:55 移動(車)

移動(車)

新街鎮は深い霧の中、殆ど景観は楽しめないと諦めていたが、現地に近づくにつれ霧は薄くなり全景が見られ感激。チャ-タ-車、百度地图 19.0km 33分。
世界遺産

老虎嘴景区

夕陽に染まる棚田観光の名所として有名な猛品の展望台(上观景台/下观景台)では棚田と比較的距離があり、その面積が広大であることから、棚田間の段差が消えて網目が繋がっているかと錯覚をするほど圧巻の景観が広がる。日の入は19:12。残念乍ら夕陽は期待できず早めに帰還。
17:00 - 17:40 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 19.0km 33分。天候の回復を期待し明日5:30のPick-upを依頼。
宿泊施設

元陽雲梯大酒店

新街鎮にある3星ホテル。税・サ込 朝食付 300 CNY (税・サ 39 CNY)。現地払 予約金1泊分カ-ド保証要。オンライン予約後価格交渉決裂で318 CNY=¥5,237 に改定の通知、大手の失態に呆れる。バスタブ付。
9日目 2017年03月02日(木)
宿泊施設

元陽雲梯大酒店

天候は予想通り深い霧がかかり霧雨模様。
05:30 - 06:30 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車,新街鎮は深い霧が漂っているが、昨夕の奇跡を期待し多依树梯田-观景台に向かう、百度地图 23.9km 1時間1分。
世界遺産

多依樹景区

箐口梯田景区・壩達景観ともに深い霧の中。多依樹展望台は朝日の名所として知られ、棚田に向かって展望テラスが設置されている。山の向こうから朝日が昇るにつれ、水をたたえた棚田の表面の色彩が刻一刻と変わっていく様は息をのむほどの美しさとあるが深い霧で何も見えず引き返す。欲求不満が募る。
06:35 - 07:40 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 23.9km 1時間1分。
宿泊施設

元陽雲梯大酒店

朝食会場で日本人ツア-客と同席、気流の乱れで航空ダイヤが大幅に乱れたことを知る。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

河口行きのバスダイヤの確認と下見に元阳新街客运站、周辺を散策。
ショッピング

新街鎮市場

生きた鶏、アヒルが売られている食肉マ-ケット、道路沿いの生鮮食料品(野菜・果物・サトウキビ)のマ-ケット散策。新街鎮近隣の棚田へのアクセスは天候不順に加え帰路の急な上り階段と距離を考え断念。市場には性病治療、AIDS防止の病院のポスタ-が目立ち、バスタ-ミナル奥は置屋街との口コミを思い出す。道理でホテルの部屋にAIDS防止訴求のゴム製品が置いてある訳だ。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

丼飯に惣菜3品乗せたロ-カル色豊かな昼食は8 CNY。
宿泊施設

元陽雲梯大酒店

明日の天気は晴、天候の好転を期待し17:00のピックアップに備え休憩。
17:00 - 17:30 移動(車)

移動(車)

新街鎮の霧は薄くなり意気込んで箐口梯田景区に向かう。旧道と市街地を回避する道路の合流地点先に棚田の展望が開ける。チャ-タ-車、百度地图 6.2km 18分。
世界遺産

箐口梯田景区

朝日に輝く棚田鑑賞の名所、箐口梯田景区。霧は薄くなったが全景は見えず。
17:30 - 17:55 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 8.7km 35分。
世界遺産

壩達景区

壩達の展望台や全福庄村などを含む風景区。夕日の名所として知られる壩達の展望台(一景观台/二景观台)は棚田が谷に位置し、山の斜面に沿って左右に展開しているため、条件が揃えば夕日に輝く棚田の上に霧がかかった幻想的な光景を目にすることができ、16:00以後 白→ピンク→真赤→ピンクの順序に変わるそうだが夕陽鑑賞は持ち越し。
18:35 - 19:10 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 8.1km 32分。
世界遺産

多依樹景区

雲海と朝日に輝く棚田鑑賞の名所。標高1900mに位置して1年間で約200日は霧に覆われ、眺めている間にも霧や雲は流れ、刻々とその表情を変えていく風景が特徴的だそうだが依然深い霧の中。明日の河口行きバスを1本遅らせ、明朝再々チャレンジするか思案のしどころ。 http://ja.yyhntt.com/home.html
19:05 - 20:10 移動(車)

移動(車)

チャ-タ-車、百度地图 22.6km 66分。
宿泊施設

元陽雲梯大酒店

税・サ込 朝食付 318 CNY (税・サ 41.5 CNY)。現地払 予約金1泊分カ-ド保証要。レストランは日本人ツア-客で溢れる。
10日目 2017年03月03日(金)
宿泊施設

元陽雲梯大酒店

星空広がるが、来年リベンジを期すことで予定通りベトナムに向かう。ミニバンのドライバ-と再会 普嘉新 携帯 13808779691 本人有多年的帯客経験 英語話せず。
06:30 - 06:40 移動(徒歩)

移動(徒歩)

百度地图 400m 徒歩6分。
ターミナル・駅のりば

新街鎮バスタ-ミナル

中国红河旅游网のHPによれば元阳新街客运站、7:30/10:10/11:00/11:30発河口行きのバスがあるが(2015-4-16 发布于 UP)、南沙鎮発が8:30/11:30/12:30/13:30をみると南沙鎮経由便かも。http://www.honghe.travel/03/04/01/201504/t20150416_1166982.html 乗車券は当日券のみ販売。
07:30 - 08:30 移動(車)

移動(車)

乗合ミニバン利用、発車時乗客は私一人。会話できないのがつらい所、窓口係員が7:00発車と言うので弁当を用意させ待機すれば発車は掲示されている時刻表通り7:30(バスタ-ミナルのオ-プン 7:30)。新街鎮発は目下7:30/10:10の2本、南沙鎮経由河口行きは他の都市発もある。百度地图 31.5km 70分。
ターミナル・駅のりば

南沙鎮バスタ-ミナル

バスタ-ミナル構内へは手荷物チェックあるそうだが、タ-ミナナル前の道路に駐車、客待ち。新街鎮→河口は64 CNYだがお釣りがないのか60 CNYに負けてくれた。
09:30 - 13:20 移動(バス)

移動(バス)

乗合ミニバン。百度地图 153.6km 2時間23分。"蛮耗・新街という町にも寄っていくらしい 9:30出発の予定が、なかなか運転手が来ずに結局10:30前に出発 14:30着"の口コミを見かけたが定刻出発。所かまわず喫煙、ポイ捨てする乗客には閉口。街にはマナ-アップのスロ-ガン見かけるが、かの国の人民は馬耳東風。途中2回迷彩服の武装した交通公安の検問を受ける。
ターミナル・駅のりば

河口バスタ-ミナル

河口汽車客運站はイミグレから5km程離れた郊外にある。
13:25 - 13:35 移動(車)

移動(車)

タクシ-利用、相乗りさせチャッカリ二人から料金徴収 10 CNY。百度地图 5.3km 11分。
自由記入欄

中国河口イミグレ-ション

中国出国、中国側の方がレ-トよいそうだ。14日以内であればVISAは不要を駐名古屋中華人民共和国総領事で確認(5/9)。イミグレ近くの河口中越邊貿商場(中越阳光边贸商场)や隣の河口金明邊貿商場(河口金明边贸商场)の2階・3階には床屋だか美容室だかがありベトナム人のお姉ちゃんたちがいるそうだが、日も高く探索は諦め早々にベトナムに入国。
その他

キエウ橋(中越友好橋)

徒歩で国境越え。橋の中央に国境を示す赤いラインが引かれている。時差1H。
自由記入欄

ラオカイイミグレーション

Phan Bội Châu Lào Cai。イミグレを出るとタクシ-の勧誘がしつこい。
13:10 - 13:40 移動(徒歩)

移動(徒歩)

イミグレ前のATMで2,000,000 VNDキャッシング。Google map 550m 7分、途中LÀO CAI - Đền Mẫuに参拝。
建物・史跡

聖陳祠

17世紀初頭に活躍したこの地の英雄チャン・フン・ダオを祀るために建立された寺院。ラオカイの唯一の見所で高台に立つため 遠くは中国まで見渡せる。
14:00 - 14:30 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.6km 21分 荷物を持っての移動は難儀。イミグレ前のATMで1,000,000 VND追加キャッシング。
自由記入欄

ラオカイバスターミナル

貨客混載のサパ行き1番/2番のバス乗場はCốc Lếuタ-ミナル先のロ-タリ-角の停留所(ラオカイ駅前広場が始発)。
15:00 - 16:20 移動(バス)

移動(バス)

Sapa行きマイクロバスは1時間に1本あるとのこと。Private carのピックアップは30 USD。Google map 35.6km 70分 サパ教会前の広場が終点でホテルまでは450m 徒歩7分 26,000 VND。バスはクラクションを吹き鳴らし強引な追越し、道端で売っているパイナップル購入停車等日本では考えられない運転。
宿泊施設

Sapa Dragon Hotel

問合せに対する迅速な応答はかの国のホテルとは雲泥の差。税・サ込 朝食付 ダブル ¥6,495、英のEU離脱の円高でJPY選択(63.53 USD x @102.235)は正解。5階建てのミニホテル(傾斜地に建っているのでフロントは2階,部屋からはハムロンの丘が見渡せる。
11日目 2017年03月04日(土)
宿泊施設

Sapa Dragon Hotel

07:00 - 07:35 移動(徒歩)

移動(徒歩)

朝食前にhồ Sa Paの東、バスタ-ミナル前に移ったサパマ-ケット散策に出かける。Google map 1.5km 徒歩19分。
ショッピング

サパ市場

土曜日はサパにマ-ケットが立つ。綺麗な建屋内のショップ(衣料品等)より周辺の路上マ-ケットの方が趣がある。
07:50 - 08:00 移動(自転車)

移動(自転車)

バイクタクシ-利用 20,000 VND。Google map 1.5km 7分。
宿泊施設

Sapa Dragon Hotel

朝食。Sapa Dragon Hotelに現地乗合ツア-依頼 15 USD(英語ガイド・ランチ付 入場料込)。マネ-ジャ-より事前予約不要、チェックイン時に天気予報を見てからでも遅くないとのアドバイスは参加してみて納得。
09:30 移動(徒歩)

移動(徒歩)

民族衣装を纏いカゴを背負った黒モン族 Black H'momng minoritiesのオバチャンを伴い Mong Hoa valleyをトレッキング開始。参加者はカナダからの老夫婦をはじめ9名。
その他

イ-リンホ-

Y Linh Ho(黒モン族)。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

作付けに備え女性が棚田整備に精を出す棚田の細い畦道、水牛の糞が点在する山道、竹林、獣道をオバチャンのエスコ-トを受けながらトレッキング。ガイドにチップのことを聞けばオバチャンの相伴は背負った籠の中の民芸品の売込が目的なので購入を示唆される。柔らかい靴はぬかるみでの踏ん張りが効かず、潰したマメが疼く。
その他

ラオチャイ

Lao Chai ラオチャイ村(ザイ族)。豚(換金動物)が放し飼いされ、親鳥がヒナを連れ家の周りを徘徊する長閑な田園風景が広がる。昼食会場でエスコ-トのオバチャンの小物入れの民芸品(200,000 VND)購入 腕飾り1本はサ-ビス。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

長閑な田舎の田園風景や棚田が続く。水田への水張は4月頃とのこと。
その他

タヴァン

タヴァン村(黒モン族)。最後まで踏破は若い女性2人連れと私の3人。エスコ-ト交代のオバチャンの集落で小物入れ(200,000 VND)購入後、就学前の女の子に英語で腕飾り購入をせがまれ心が動く。1本5,000 VNDで10,000 VND渡したら1本のみ。10,000 VNDあげるつもりだったので良しとする。 街道の売店で喉を潤し(ビ-ル)、サトウキビをかじりながらピックアップを待つ。
16:00 - 16:20 移動(車)

移動(車)

ツア-車、サパ教会前の広場でDrop off。
人気スポット

ハムロン丘

展望台からサパの町並みを眺望、入場料70,000 VND。
17:45 - 18:00 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 800m 徒歩13分。
宿泊施設

Sapa Dragon Hotel

税・サ込 朝食付 ダブル ¥6,495。疲れ過ぎて夕食の予約時間に45分遅れる。スタッフはフレンドリーでよく気がつき好感が持てる。
12日目 2017年03月05日(日)
宿泊施設

Sapa Dragon Hotel

ホテルピックアップ 7:30。サパ教会前広場まで徒歩移動。
07:45 - 10:45 移動(車)

移動(車)

Sapa Dragon Hotelに現地乗合ツア-依頼 10 USD(英語ガイド・入場料込)。マネ-ジャ-より事前予約不要チェックイン時にアレンジで充分とのメ-ル。Google map 103km 2時間50分。ラオカイ駅のピックアップ可能、道路状況は良好。www.trailsofmountain.com
人気スポット

バックハーマーケット

Bac Ha Market 毎週日曜日10:00~14:00頃まで開かれ混雑のピ-クは12:30くらい迄。Coc Ly Marketは毎週火曜日、Cao Son Marketは毎週水曜日、Cần Cẩu Marketは毎週土曜日開催。バックハ-の拡大地図準備忘れでフランス人入植者と中国人により1920年に建築されたモン族酋長の家 Dinh Hoàng A Tưởngは割愛。
13:10 - 13:25 移動(車)

移動(車)

ツア-車(マイクロバス)。関空から卒記でサパに行く二人連が合流、陽気なスペイン人のセニョ-ルは集合時間に遅刻。Google map 5.3km 12分。
その他

バンフォー村

Ban Pho village バックハ-市場(サンデ-マ-ケット)に集まる民族の大多数を占める花モン族の村。
13:45 - 15:30 移動(車)

移動(車)

ツア-車(マイクロバス)。Google map 68.9km 1時間50分。
その他

キエウ橋(中越友好橋)

中国とベトナムを結ぶ国境の橋。一昨日観光済のためバス内で休憩。
15:50 - 16:00 移動(車)

移動(車)

ツア-車(マイクロバス)。Google map 2.2km 8分。
ターミナル・駅のりば

ラオカイ駅

ラオカイ駅でDrop off。Orient Expressの事務所(Peter Chef restaurant内)で90分前までにReconfirm要(指定席が判明)。係員の案内で指定席に向かえば先客のファラン夫婦が寛いでおり、"この4人部屋は貸切"と主張、入口での乗車券チェックもありダブルブッキングかと思えば同室のフランス人の確認で後発21:10の列車の間違いと判るが私には謝罪なし。
20:35 移動(電車)

移動(電車)

寝台列車 Orient Express SP2。(Soft sleeper with air condition, sharing 4 berth of cabin)。運賃$36 + サ-ビス料(4%) $1.44の$37.44 e-ticket。https://vietnam-railway.com/ 内装違いで数ドルの価格差設定車輛がある、最高級Victoria Expresは150$。
04:45 ターミナル・駅のりば

ハノイ駅

Ga Hà Nội。定刻発、ほぼ定刻着。同室のフランス人3人連れ(シニア、男1 女2)に別れAu voirを告げる。
13日目 2017年03月06日(月)
04:45 ターミナル・駅のりば

ハノイ駅

到着駅はCổng B, Ga Hà Nộiだろうか。CổngAとCổngBは相互に行き来可能との回答にホッとする。Hanoi A train station and Hanoi B train station can go through each other.
05:00 - 05:25 移動(徒歩)

移動(徒歩)

出口に屯するタクシ-・バイクタクシ-のしつこい勧誘を振り切り、時間調整に交番で道を訊きながら徒歩移動。Google map 2.2km 27分 日の出は6:12。
建物・史跡

市劇場

パリのオペラ座を模して建築された、見事なコロニアル様式の建物 Nhà hát lớn Hà Nội。内部見学はコンサ-ト等のイベント以外入場できない。
05:30 - 05:50 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 800m 10分。見落とし通り過ぎる程間口の狭い9階建てのチェ-ンホテル。
宿泊施設

Thaison Palace Hotel

e-ticketに添付された地図に基づきOffice 2に向かうが同じ通りにはSinh Touristの看板だらけで当惑。事務員に訊きながらたどり着く。番地で尋ねる必要あり。
08:30 - 11:10 移動(バス)

移動(バス)

Sinhcafe Touristの1日ツア-参加 559,000 VND(英語ガイド・入場料・昼食付)が値上げで649,000 VND。Sinh Tourist丸投げで運行事業者はKhanh Sinh Tour。Google map 98.2km 2時間。
建物・史跡

古都ホアルー

Cố đô hoa lư、986年の建都から1010年タンロン遷都まで丁朝の都が置かれていた所。ディン・ティエン・ホアン廟(the Dinh King: Mộ vua Đinh Tiên Hoàng)と隣接の2代皇帝レ・ダイ・ハン廟(the Le King: Đền vua Lê Đại Hành)観光。
移動(バス)

移動(バス)

ツア-車 Ninh Bình市内で昼食。Google map 15.7km 26分。
自然

タムコック

陸のハロン湾Tam Cốc、3ッの洞窟を巡る2HのBoat trip。ボ-トトリップ後周辺を自転車で散策。
16:00 - 18:10 移動(車)

移動(車)

ツア-車。タンロン水上人形劇場最寄り地点でDrop off、Google map 109km 2時間。
18:30 - 19:20 建物・史跡

水上人形劇(ウオーター・パペットリー)

前回は旧正月で満席だったタンロン水上人形劇場(Thang Long Water Puppet Theatre) Nhà hát Múa rối Thăng Long、15:30/17:00/18:30/20:00/21:15の5公演で上演時間は50分、10万ドン。オンライン予約不可、Walk-in purchase。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

タンロン水上人形劇場北の旧市街(Phố Cổ)の屋台街を"ビアホイ"を求め徘徊。
その他

ハノイ36通り

Sinh TouristのTam Cốc1日ツア-で一緒になったリタイア-間近の二人連れと”ビアホイ”を求め屋台をハシゴ、初トライのカエルの唐揚げ結構いける。
移動(自転車)

移動(自転車)

方向感覚狂い道に迷ったのでバイクタクシ-で帰還 20,000 VND。
宿泊施設

Thaison Palace Hotel

税・サ込 ダブル 朝食別 ¥2,552 (24.96 USD)。窓なし(No view)とはいえ定価¥91,586がInsider dealsで¥2,210になるとはクロ-ズ寸前の投げ売りかな・・・。
14日目 2017年03月07日(火)
宿泊施設

Thaison Palace Hotel

小雨で気分がそがれる。
07:30 - 07:45 移動(自転車)

移動(自転車)

バイクタクシ-利用 30,000 VND。Google map 3.1km 16分。
08:00 人気スポット

ホーチミン廟

軍服姿の衛兵が入口を守るベトナムの独立と南北統一に生涯を捧げたホ-・チ・ミン元国家主席が眠る霊廟 Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh 4~10月は7:30~10:30、11~3月は8:00~11:00(月・金休)とあるが時間前に見学させている。大声で話し所かまわず喫煙、ポイ捨て、痰を吐く大勢のかの国の人民、衛兵の監視下では借りてきた猫。
08:30 建物・史跡

ホーチミンの家(ホーおじさんの家)

隣接するホ-チミンの家 Nhà sàn Bác Hồ Chí Minh。ホ-チミンの人柄が偲ばれる簡素な造りの木造高床式の家で、室内には調度類が生前当時の雰囲気のまま残されている。
08:45 建物・史跡

一柱寺

1049年に李朝2代皇帝の李太宗により創建されたハノイの古刹となる延祐寺の楼閣。今では1本の柱の上にお堂が載っている姿から一柱寺と呼ばれている。
08:55 美術館・博物館

ホーチミン博物館

旧ソ連などの援助でレ-ニン博物館の専門家が設計や内装を担当し1990年生誕100周年を記念し建立された博物館。入場料40,000 VND。
09:30 - 09:45 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.0km 徒歩13分。信号交差点は勿論、信号のない横断歩道での横断は命懸け、コツはアイコンタクト。信号無視、逆行が少ない分かの国よりはマシ。
世界遺産

タンロン遺跡(タンロン遺跡)

11世紀から19世紀初頭までの間、ベトナムを統治していた王朝の王宮のあった場所 オ-プン 8:30-11:30 端門・敬天殿・後楼の順に観光。30,000 VND、シニア料金外国人は適用外。
10:50 - 11:00 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 200m 徒歩3分。
美術館・博物館

ベトナム軍事歴史博物館

フラッグタワ-が目印のベトナム軍事歴史博物館 ベトナム戦争で実際に使われた武器を展示。向いのレ-ニン公園にはレ-ニンの像が建つ。昼休み(11:30~)があるのでスケジュ-リングには注意が必要。40,000 VND。
11:30 - 13:30 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.4km 徒歩18分。朝食を兼ねた昼食を文廟近くのCafe Văn Miếuで取り文廟を目指すが、位置関係錯誤に加え少年が指差す寺は昼休みでクローズ(後で文廟ではないことを知るが後の祭り)、セント・ジョセフ教会を目指す。Google map 1.6km 徒歩20分。
建物・史跡

ハノイ大教会(セント・ジョセフ教会)

ハノイで最も大きいネオゴシック様式のキリスト教の教会 St Joseph Cathedral。ここも昼休みでオ-プンは14:00~。
13:40 - 14:20 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 600m 徒歩8分。方向感覚狂い訊きながらたどり着く。準備した縮小地図では位置関係把握が難儀。
建物・史跡

ホアロー収容所

フランス植民地時代の1896年に建設されたベトナム人の政治犯を収容するための監獄。フランス撤退後はベトナム人民軍の捕虜収容所となり、ベトナム戦争中は数多くの米軍捕虜が収容され米軍捕虜は、皮肉を込めて「ハノイ・ヒルトン」と呼んでいたそうだ。オ-プン 8:00-11:30、13:30-16:30 30,000 VND。
14:55 - 15:25 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.4km 徒歩18分。霧雨の中の徒歩移動はGoogle map通りには行かずBehind schedule。
建物・史跡

文廟

1070年に建てられた孔子を祀る孔子廟。入場料 30,000 VND。サイドに出口あり。
15:45 - 16:10 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.5km 徒歩19分。
建物・史跡

北正門

旧ハノイ城の城壁に設けられた門のうちで唯一現存するもの。門には1882年にフランス軍が、紅河から砲撃を行った時の砲弾跡が残っている。近くにはフランス教会洋式とベトナム寺院洋式との仏越折衷の北門教会Cua Bac Catholic Churchがある。
16:15 - 16:25 移動(自転車)

移動(自転車)

霧雨で気分が乗らず疲れとBehind scheduleの為予定した残りのスケジュ-ルは割愛、バイクタクシ-でホテルに戻る。Google map 2.7km 10分。
宿泊施設

Thaison Palace Hotel

荷物ピックアップ。着替後ビ-ル 2 USDで喉を潤し暫し休息。
17:30 - 18:30 移動(バス)

移動(バス)

ホアンキエム湖東側郵便局前のバス停から86番のバス(ハノイ駅始発)に乗車 30,000 VND。バスはT1(国内線)、T2(国際線)の出発フロアーに停車、英語の案内あり。Google map 28.2km 45分。Hotelの空港送迎は15 USD。
ターミナル・駅のりば

ノイバイ国際空港

Noibai International Airport T2。Check-in counterオ-プンまで待合スペ-スのイスでうたた寝。余ったドンの消化にベトナムコ-ヒ-購入。セキュリティ-チェックでパスポ-トと搭乗券取り忘れ、夜食の時に気付き戻れば保管されており事なきを得る。
15日目 2017年03月08日(水)
ターミナル・駅のりば

ノイバイ国際空港

T2。計画時5Jのハノイ線は日・水・金の週3便。SGN線はDaily サパ滞在の短縮でスケジュ-ル調整。空港でSTD 1:35に変更を知りホテルへSTDの変更連絡をするか迷うが追い風によるリカバリ-に賭ける。マニラからの便は1:00到着。
01:15 - 05:40 移動(飛行機)

移動(飛行機) / セブパシフィック航空

5J745 (A320-180)。運賃79 発券手数料6 荷物(upto 15kgs)12 空港諸税26.5 英のEC離脱の円高でドル払選択は吉とでる¥13,192(123.5 USD=¥13,387がセブのレート)。タクシング開始は1:38。
ターミナル・駅のりば

ニノイ・アキノ国際空港(マニラ国際空港)

T3。やはり20分余延着。
移動(車)

移動(車)

無料送迎車、ピックアップはBay 7 Google map 11.5km 22-30分。T3へのSTA 5:40を連絡し無料空港Pick-upを依頼していたが20分余の延着で送迎車キャッチできず1時間余待つ羽目になる。日本出発前に再確認していたが多分失念と思われる。
宿泊施設

SWAGMAN HOTEL

朝食とサンミゲルで喉を潤している間にCheck-in準備完了、シャワ-を浴び着替えて出発。
移動(電車)

移動(電車)

LRT1 U.N. Avenue-D.Jose(3駅),MRT2 Recto-Santolan(10駅)利用。Santolan駅 からは1.8km 徒歩23分 途中からジプニ-の利用可能。ガ-ドマンのいる銀行前のATMで10,000 ₱キャッシング。
11:30 - 11:50 美術館・博物館

マリキナ靴博物館

マリキナ市の主要産業が靴製造であることから市長 Bayani F. Fernandoの発案で開館。展示品の多くはイメルダ元大統領夫人からの寄贈品。オ-プン 8:00-12:00 13:00-17:00 50 ₱。
移動(電車)

移動(電車)

Santolan駅まで徒歩移動 Google map 1.8km 徒歩23分。MRT2 Santolan-Araneta Center Cubao(3駅)、MRT3 Cubao-Quezon Avenue(2駅)利用。Quezon Avenue駅から徒歩移動、Google map 1.5km 徒歩21分。
14:00 - 14:20 人気スポット

ケソン・メモリアル・サークル

初代大統領マニュエル・ケソンを記念する建物。ケソンメモリアルサ-クル周遊道路横断はCity hall前の地下道。Max'sでお気に入りのシ-フ-ドロミ賞味。入場料は任意の寄付。
移動(車)

移動(車)

Quezon Ave.で頻発のFairview Market発ジプニ-に乗れば"ブラック・ナザレ像"で有名なキアポ教会方面に行ける。観光客は瞬時に判断できないので現地人に停めてもらうとよい 17 ₱。Google map 9.0km 24-50分。
15:30 - 15:40 建物・史跡

キアポ教会

17世紀にメキシコから持ち込まれたブラック・ナザレ像で有名な教会。教会前のテント内に鎮座。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 400m 徒歩4分。
ショッピング

キンタマ-ケット

Quinta Market。水分補給用の果物購入。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.2km 徒歩15分。
16:20 - 16:40 グルメ

蘭州拉麺

Lan Zhou La Mien (Binondo店) 刀削麺を賞味 140 ₱。近くにはこぢんまりとした店構えながら、いつも地元のなじみ客や観光客らで賑わっているマニラのチャイナタウン通には広く知られた有名店 Wai Ying Fast Foodがある。山梨の郷土料理「ほうとう」を彷彿させるが、汁が薄く粉臭さが鼻につき口に合わず。ビ-ルの提供なし。
移動(車)

移動(車)

中華街 Plaza Lacson前でジプニ-乗車 エルミタ下車 9 ₱。Google map 2.9km 10-18分。
17:50 - 18:10 人気スポット

マニラ湾

世界三大夕陽の名所マニラ湾、天候に恵まれBaywalkから鑑賞。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.0km 徒歩13分。
宿泊施設

SWAGMAN HOTEL

税・サ込 朝食別 2,250 ₱ 予約金200.89 ₱カ-ド決済(返金不可)、カ-ドキ-保証料200 ₱要(Check-out時返金)。
16日目 2017年03月09日(木)
宿泊施設

SWAGMAN HOTEL

08:20 - 08:40 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.3km 徒歩16分。
建物・史跡

イントラムロス

イントラムロス散策、菲華歴史博物館(オ-プン 13:00-17:00)の外観、カ-サ・マニラ博物館等を外観見学。
09:20 - 09:40 移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 1.3km 徒歩16分。
宿泊施設

SWAGMAN HOTEL

ホテル内のSPAで1時間のSwedish body massage受ける(タイ式よりソフト 400 ₱ チップ 50 ₱)。
12:00 - 12:25 移動(車)

移動(車)

無料送迎車利用。Google map 9.1km 22-40分。
ターミナル・駅のりば

ニノイ・アキノ国際空港(マニラ国際空港)

携帯端末ないのでカウンタ-でチェックイン。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

時間潰しに隣接のフィリピン空軍博物館見学。Google map 800m 徒歩10分。
13:15 - 13:30 美術館・博物館

フィリピン空軍博物館

小野田少尉のルバング島に関連する品々の展示があるそうだが、屋外の航空機展示場を見学。懐かしのYS-11も展示されている。入場無料。
移動(徒歩)

移動(徒歩)

Google map 800m 徒歩10分。
ターミナル・駅のりば

ニノイ・アキノ国際空港(マニラ国際空港)

T3。CIはTPEで4時間半の待合せ、入国審査の渋滞を考えると市内移動は難がありボツ。MUは4:45 STD、CZは8:45 STDでCAN・PVG経由 CANの2時間35分、PVGの100分では何もできずボツ。
15:20 - 20:25 移動(飛行機)

移動(飛行機) / セブパシフィック航空

Cクラスは30,000マイル Yクラスは17,500マイル悩み所であったがLCC選択。5J5038(A320-180)、英のEC離脱の円高でPHP支払選択は裏目と出る¥20,256(セブの換算レ-ト 8,899 PHP=¥20,537)。最後席を占有。
ターミナル・駅のりば

中部国際空港(セントレア、中部空港)

20:05ランディング。
移動(電車)

移動(電車)

名鉄・近鉄乗継。
自宅

自宅

次回は今年(2016)から特典航空券のStop-over不可に伴いオ-プンジョ-のNGO-PVG-XIY-URC//XIY-PVG-NGOを砂嵐回避、砂漠でミイラにならない日程でプランニング。

1-16日目

スケジュールに戻る前のスケジュールに戻る

メモ

・特典航空券(NGO-TPE-KWL 予約5/27)
空港諸税 ¥3,720 (NGO ¥2,570 CI課金 ¥1,150)
・航空券(KWL→KMG) 836 CNY=¥13,050 (11/6予約 Ctripのレ-ト¥13,249)
夏ダイヤではCZのHPからオンライン購入は500 CNY、Ctripは550 CNYで直購入が有利。冬ダイヤ(11/1~)日本サイトのHPは定価(1,100CNY)、中国サイトのHPではディスカウントある典型的な後進国の二重価格表示。大手の旅行会社Ctripでは中国国外発行のカードは手数料2%がオンされる。所持する銀聯カードにすれば良かったか。(運賃740+諸税50+ホテル予約割引券30+手数料16=836 CNY)
・航空券(HAN→MNL 6/25予約) 123.5 USD=¥13,192<¥13,387
運賃 79 荷物(upto 15kgs) 12 発券手数料 6 空港諸税 26.5
・航空券(MNL→NGO 6/25予約) 8,899 PHP=¥20,256<¥20,537
 運賃 7,399 荷物(upto 15kgs) 450 手数料 150 機内食 350 空港諸税 550
・桂林四季春天酒店 Eva Inn)・・・5/30 Ctripで予約 228 CNY=¥3,917.5
 Skymile獲得には全額前払い(Pay online選択)の必要性をCtripからの電話で知り前払いに変更するも獲得マイル数はゼロ 912 CNY=¥15,670 (5/30)。
Agodaは満室で正確な比較はできないが6/12-13の1泊比較
Agoda・・・320.79 CNY (ツィン 税・サ込 朝食別) 獲得Skymile数 146マイル 取扱数は僅少
Ctrip・・・228 CNY (Standardツィン 税・サ込 朝食付) 特別価格で獲得Skymile数 0
 (River viewのTwin 税・サ込 朝食付 現地払は@328 CNY)
直予約・・278 CNY(ツィン 税・サ込 朝食25 CNY別) 無料空港Pick-up付
・昆明龙腾大酒店(Kunming Long Teng Hotel) 税・サ込 朝食付 @188 CNY 現地払 (Ctrip 6/1)
盗難リスク回避に前払いに変更依頼したら@10CNYアップだと・・・。
・元陽云梯大酒店(Yunti Hotel) ツィン 税・サ込 朝食付 @300 CNY 現地払 1泊分カ-ド保証 (Ctrip 6/14) オンライン予約したら価格交渉決裂で@318 CNYに改定だと・・・、大手の失態に呆れる。予約金 318 CNY=¥5,237 (6/15)。
・Sapa Dragon Hotel ダブル 税・サ込 朝食付 @¥6,495 (6/25 Agoda)
英のEU離脱の円高でJPY選択(63.53 USD x @102.235)
Skymile獲得にDelta経由で予約。直に比べ0.97 USD/1泊=¥99割高
 自称3星ホテルのSapa View HotelのBooking Onlineシステム機能せずメ-ル送信は
 宛先不明で届かず全くいい加減なホテルは回避。
・Thaison Palace Hotel ダブル 税・サ込 朝食別 ¥2,552 (6/25 Agoda)
英のEU離脱の円高でJPY選択(24.96 USD x @102.2435)
・Swagman Hotel ダブル 税・サ込 朝食別 2,250 PHP (6/25 直予約)
Agoda, Ctrip共当該日空部屋なし、予約金200.89 PHP=¥456 カ-ド決済(返金不可)要。
・漓江1日ツア-(乗合) 450 CNY 桂林中国国際旅行社(10/20決済)
 http://www.arachina.com/optional/guilin/opgld02_jp/
漓江+龍勝で156.95 US$ =¥16,668 (Paypalだと¥16,811 レ-トは手数料3.5%加算)
・龍勝1日ツア-(乗合) 600 CNY 桂林中国国際旅行社(10/20決済)
・石林/九郷1日ツア- (昆明 ガイドなし) 950 CNY 入場料・昼食は不含
  予約金 ¥15,770 みずほ銀行 銀座中央支店振込 残金現地払
  www.china8.jp yunnan@china8.jp (日本語)
・バックハ-1日ツア-・・・10 USD
・Y Linh Ho – Lao Chai – Ta Vanトレッキング・・・15 USD
・HOA LU - TAM COC 1 DAY TOUR 696,205 VND=¥3,549 英語ガイド・入場料・昼食付(Sinh Tourist) 2/7予約
  料金669,000 サ-ビスチャ-ジ 27,205 (カ-ド手数料) インフレ激し
・夜行列車(Lao Cai→Hanoi SP2 Orient Express 4 berth)37.44 USD=¥4,442 Website: Vietnam-railway.com 1/7 オンライン予約 2/2 e-ticket (PDF)受信
・車チャ-タ-(桂林 ガイドなし) 450 CNY 桂林中国国際旅行社 現地払(10/27)
・昆明1日車チャ-タ-料 (ガイドなし) 550 CNY 入場料・昼食は不含
・車チャ-タ-(元陽) @400 CNY x 2日間
新街鎮→箐口梯田景区→壩達景観→多依樹景観→ハニ族民族村→新街鎮//新街鎮→老虎嘴景区→新街鎮
・キャッシング
(1)VISA・・・3/10繰上返済 みずほ銀行 10万円超で窓口扱
 利用額¥104,171+利息¥540+振込料¥540
2/22夜(桂林空港) ¥16,538(1,000 CNY)+利息¥108=¥16,646
2/24夜(桂林市内) ¥33,006(2,000 CNY)+利息¥188=¥33,194
2/26夜(昆明空港) ¥32,906(2,000 CNY)+利息¥162=¥33,068
2/28昼(昆明市内) ¥16,423(1,000 CNY)+利息¥67=¥16,490
3/3昼(ラオカイ市内) ¥5,298(1,055,000 VND)+利息15=¥5,313
(2)JCBカード 3/10繰上返済 三菱東京UFJ銀行
  利用額¥54,156+利息¥193+振込料¥108
 2/22夜(桂林空港) ¥16,573(1,000 CNY)+利息¥130=¥16,703
3/3昼(ラオカイ市内) ¥9,800(2,000,000 VND)+利息¥32=¥9,832
3/6夜(ハノイ市内) ¥5,000(1,000,000 VND)+利息¥9=¥5,009
3/8昼(ケソン市内) ¥22,783(10,000₱)+利息¥22=¥22,805